เดือน: ตุลาคม 2025

TOKYO, Japan, Oct 1, 2025 - (JCN Newswire via SeaPRwire.com) - NTT DOCOMO, INC. and PaMeLa Inc. jointly announced today that they have developed a groundbreaking technology that integrates DOCOMO’s human-augmentation platform(TM) with PaMeLa’s brain-wave (EEG) based pain-measurement technology. The new technology estimates individual differences in pain sensitivity, allowing for the sharing of pain perception tailored to the recipient’s experience. This marks a significant milestone as the world’s first technology(*1) enabling pain sharing based on individual perception.Image of Pain SharingThis technology is fundamentally structured around three components: a sensing device that captures data related to pain, the human-augmentation platform which estimates and shares individual differences in pain sensitivity, and an actuation device that reproduces the sensation of pain.Traditionally, articulating physical and psychological pain to others has proven challenging, often leading to subjective interpretations, making objective analysis difficult. This new technology developed by DOCOMO and PaMeLa not only quantifies and visually represents the pain experienced by individuals subjected to pain stimuli through brain wave analysis but also converts this pain into a comparable level based on recipients’ sensory perception. This enables recipients to comprehend information such as “What does the ‘pain level of 50’ mean for person A compared to person B?” or “How much pain is person A currently experiencing relative to their normal state?”.By enabling the sharing of this subjective and individually varying sensation of pain, the technology holds immense potential for applications in medical diagnosis support, rehabilitation within welfare fields, and enhanced immersive experiences in entertainment fields such as XR and gaming. Furthermore, it is anticipated that this technology could provide solutions for addressing psychological harm in areas such as abusive behavior from customers to staff or defamation on social media, where damage is often difficult to visualize.Going forward, DOCOMO and PaMeLa are committed to advancing this technology towards practical application and fostering a new communication culture, ultimately contributing to a society where individuals can lead richer, more fulfilling lives.Additionally, this innovative technology will be showcased at “CEATEC 2025,” taking place at Makuhari Messe starting October 14, 2025.*1 As of October 1, 2025, according to NTT DOCOMO’s research“Human-augmentation platform” is a trademark or registered trademark of NTT DOCOMO, INC. in Japan and other countries.About NTT DOCOMONTT DOCOMO, Japan's leading mobile operator with over 90 million subscribers, is one of the global leaders in 3G, 4G and 5G mobile network technologies. Under the slogan “Bridging Worlds for Wonder & Happiness,” DOCOMO is actively collaborating with global partners to expand its business scope from mobile services to comprehensive solutions, aiming to deliver unsurpassed value and drive innovation in technology and communications, ultimately to support positive change and advancement in global society. https://www.docomo.ne.jp/english/About PaMeLaPaMeLa Inc. is a Japanese startup developing a brain-wave (EEG) based system that measures pain and visualizes it as a 0-100 score using unique artificial intelligence (AI), providing objective pain assessment and supporting pain-management decisions, guided by our mission to improve the quality of life for everyone. https://pain-ml.com/en/  Copyright 2025 JCN Newswire via SeaPRwire.com. All rights reserved. www.jcnnewswire.com

TOKYO, Japan, Oct 1, 2025 - (JCN Newswire via SeaPRwire.com) - Mitsubishi Corporation (“MC”) is pleased to announce that it has agreed to subscribe for new shares to be issued by Eagers Automotive Ltd. (“Eagers”) through a strategic placement, and has entered into a Strategic Partnership Agreement (the “Agreement”) to promote collaboration and explore new business opportunities across the automotive and mobility sectors.In addition, MC has reached an agreement to invest in easyauto123, Eagers’ independent used-car business operating in Australia and New Zealand, as well as an indirect interest in Carlins, Eagers’ used-car auction company. A new holding company will be established, with Eagers owning 80% and MC holding the remaining 20%.Eagers is Australia’s largest automotive dealer group, representing more than 50 brands across Australia and New Zealand, with a long and proud history spanning over 112 years. Eagers’ core business comprises the ownership and operation of new and used car dealerships, service, parts and the facilitation of allied consumer finance. easyauto123 is Australia’s largest independent used car retailer, supported by the national auction business Carlins, with additional operations in Auckland, New Zealand.Leveraging the upstream and midstream business foundations that MC has built across the global automotive value chain—spanning vehicle production, distribution, and auto finance— the development and enhancement of downstream mobility services. These include parts sales, vehicle maintenance, and auto leasing, which are key growth drivers of its growth strategy. Through the Agreement and investment in easyauto123, MC will expand its mobility service business in Australia, operating independently alongside its existing midstream operations.This Agreement will enable MC and Eagers to jointly explore collaborative initiatives and business opportunities across the automotive and mobility sectors, including the easyauto123 business model. By combining the strengths of both companies, MC aims to contribute its global expertise to create new ancillary business value within easyauto123, and partner with Eagers to scale operations and enhance performance.By fully leveraging their broad customer bases and business complementary strengths, both companies will collaborate to maximize value across the entire vehicle lifecycle and promote the realization of a sustainable mobility for society.Store Exterior of easyauto123Showroom Interior of easyauto123About Eagers Automotive Ltd.Company NameEagers Automotive LimitedHead Office5 Edmund Street, Newstead QLD 4006Date EstablishedJanuary 1913RepresentativeKeith Thornton,Chief Executive OfficerMain OperationsEagers is a pure automotive retail group representing a diversified portfolio of automotive brands across Australia and New ZealandURLwww.eagersautomotive.com.au Company Nameeasyauto123 Pty LtdMain OperationsUsed-car retail businessURLhttps://easyauto123.com.au/  Company Nameeasyauto123 New Zealand Pty LtdMain OperationsUsed-car retail businessURLhttps://easyauto123.co.nz/ Company NameCarlins Group Holding Pty Ltd.Main OperationsUsed-car auctionURLhttps://www.carlins.com.au/auctions  About Mitsubishi CorporationCompany NameMitsubishi CorporationHead Office3-1, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8086, JapanDate EstablishedJuly 1, 1954 (Date Registered April 1, 1950)RepresentativeKatsuya Nakanishi,Director, President and Chief Executive OfficerMain OperationsMain Operations MC operates a wide range of businesses spanning multiple industries and overseen by eight industry-specific business groups: Environmental Energy, Materials Solution, Mineral Resources, Urban Development & Infrastructure, Mobility, Food Industry, Smart-Life Creation, and Power Solution.URLwww.mitsubishicorp.com Inquiry RecipientMitsubishi CorporationTelephone:+81-3-3210-2171  Copyright 2025 JCN Newswire via SeaPRwire.com. All rights reserved. www.jcnnewswire.com

TOKYO, September 30, 2025 - (JCN Newswire via SeaPRwire.com) - Hitachi High-Tech Corporation (“Hitachi High-Tech”), Toda Corporation (“Toda”), Biken Techno Corporation (“Biken Techno”), and Mitsubishi HC Capital Inc. (“Mitsubishi HC Capital”) , today announced that the proton therapy system delivered through the University of Tsukuba Hospital Proton Therapy Facility Development and Operation Project (“the Project”) has commenced treatment at the Proton Beam Therapy Center, University of Tsukuba Hospital (“University of Tsukuba”) as of September 29, 2025.Exterior of the Proton Therapy CenterTreatment RoomPhotos by Satoshi Tsubuku (HANA FACTORY)This project involves the first renewal of proton beam therapy facility in Japan, and is equipped with spot scanning irradiation technology, a complete proton beam cancer treatment system including an accelerator and two rotating gantry treatment rooms, and the design, construction, operation, maintenance, and management of the proton beam facility under the Private Finance Initiative (PFI) method(*1). Additionally, it serves as a model case for facility renewal within a limited site space. The consortium will continue to support the operation of the facility as partners of the University of Tsukuba, a leader in cancer treatment innovation, for the next 20 years.(*1) PFI (Private Finance Initiative): A method of utilizing private sector funds, management expertise, and technology for the construction, operation, and maintenance of public facilities.Key Features of the Project1. Proton therapy facility development and operation leveraging the strengths of four consortium companiesA consortium of four companies, each with expertise in technology and operation of proton therapy, has delivered the facility and system under the PFI model. Going forward, the consortium will support the maintenance and operation of the facility and treatment system as a partner of the University of Tsukuba for 20 years.2. Facility renewal while maintaining ongoing medical services in a limited spaceA compact accelerator room and treatment rooms were constructed adjacent to the existing facility, serving as a model for updating proton therapy systems within limited site areas. Renovation work was also carried out on parts of the existing facility during the construction of the new building, with careful planning to ensure uninterrupted medical services and a smooth transition to the new facility.3. Promote stable and efficient business operations through optimal financing schemes.In accordance with the characteristics of the business, we have developed an optimal financing scheme that does not rely on conventional fund raising methods and does not establish a Special Purpose Company(*2). This enabled consistent management by the lead company, facilitating swift decision-making and efficient project operation.(*2) SPC (Special Purpose Company): A company established for a specific project or purpose.About the Proton Beam Therapy Center, University of Tsukuba HospitalThe University of Tsukuba has been a global pioneer in cancer treatment using proton accelerators since 1983. In 2001, the hospital introduced a proton therapy system from Hitachi, and to date, has provided proton therapy to approximately 8,450 cancer patients.Overview of the ConsortiumThe consortium is led by Hitachi High-Tech, with each company contributing its specialized expertise to the development and operation of the facility.Hitachi High-Tech: Procurement operations for proton beam equipment and related devices, Operation and maintenance management of proton beam equipment and related devices, and Overall management and coordination of operationsToda Corporation: Maintenance work for the new proton beam building, Renovation work for the existing proton beam buildingBiken Techno: Facility maintenance and management of the new proton therapy buildingMitsubishi HC Capital: Overall management and coordination of operations (Financial advisory services)Organizational structure chartAbout Hitachi High-TechHitachi High-Tech provides cutting-edge technologies, products and services to society and customers with its corporate vision of "Changing the World and Future with the Power of Knowledge" to contribute to a sustainable global environment, healthy, safe and secure lives, and the sustained development of science and industry. We manufacture and sell clinical analyzers, biotechnology products and radiation therapy systems in the healthcare field, semiconductor manufacturing and inspection equipment in the semiconductor field, as well as analytical systems and electron microscopes used in environmental fields and materials research. We are also engaged in a wide range of business areas globally, providing high added-value solutions in battery, communication infrastructure, railway inspection, digital and other industrial and social infrastructure fields. By deeply understanding the issues facing society and our customers, and utilizing the installed base (Digitalized Assets) and domain knowledge, we provide digital service through Lumada 3.0, enhanced by AI. Along with the Inspire 2027, Hitachi Group’s New Management plan, we contribute to realize a harmonized society where the environment, wellbeing, and economic growth coexist in harmony. The company's consolidated revenues for FY2024 were approx. JPY 756.5 billion. For further information, visit https://www.hitachi-hightech.com/global/en/About Toda CorporationToda Corporation is a comprehensive construction company engaged in a wide range of businesses, including architecture, civil engineering, urban development, and real estate, under the brand slogan “Build the Culture. Creation from ideas, rooted in passion.” Since its founding in 1881, Toda has contributed to the development of social infrastructure, such as medical and welfare facilities, high-rise buildings, tunnels, and shield construction, aiming to realize a sustainable society. In recent years, Toda has also focused on renewable energy projects, providing high-value-added solutions that balance technological innovation and environmental consideration. Backed by sound management and a robust financial base, Toda continues to solve social and customer challenges both in Japan and overseas. (Consolidated revenue for the fiscal year ending March 2025: 586.6 billion yen) For more information, please visit the Toda Corporation website: https://www.toda.co.jp/english/About Biken TechnoBiken Techno is a comprehensive facility management company providing cleaning, equipment management, and security services for office buildings, commercial facilities, condominiums, government facilities, racecourses, hospitals, hotels, and logistics centers. The company also offers cleaning and sterilization of food factory production lines, facility renovation, and a wide range of facility management services. Under the key concept of “Creating Comfortable Environments,” Biken Techno also engages in architectural design, construction, and real estate management, serving as a solution provider in the fields of medical, food, and living environments, and practicing its management philosophy of “Customer First.” (Consolidated revenue for the fiscal year ending March 2025: 34.669 billion yen) As a solution provider practicing customer-first principles, Biken Techno offers the highest quality building management and contributes to society through facility management (FM), property management (PM), and building maintenance (BM). For more information, please visit the Biken Techno website: https://www.bikentechno.co.jp/About Mitsubishi HC CapitalThe Mitsubishi HC Capital Group has set its vision for the next decade as “Innovators Challenging the Uncharted Future Together.” In pursuit of this vision, the Group is engaged not only in its core leasing business but also in services and business management that maximize the potential value of tangible and intangible assets. With seven business segments—Customer Solutions, Overseas Customers, Environmental Energy, Aviation, Logistics, Real Estate, and Mobility—the Group has consolidated total assets exceeding 11 trillion yen and approximately 8,400 employees worldwide, operating in over 20 countries as of March 2025. By anticipating changes in society and the business environment, Mitsubishi HC Capital Group aims to create new social value together with our customers and partners, thereby solving social issues and contributing to the realization of a sustainable and prosperous future. For more information, please visit the Mitsubishi HC Capital website: https://www.mitsubishi-hc-capital.com/english/ Business Contact   Hitachi High-Tech CorporationToda CorporationBiken Techno CorporationMitsubishi HC Capital Inc.Healthcare Business Group Therapy System Business Particle Therapy Business Development Div. Business Promotion Dept.PPP Promotion Department, Building Sales Management Department, Construction Business DivisionPFI Promotion OfficeCorporate Communications DepartmentInquiries about Particle Therapy Systemdan.narita@toda.co.jp (Narita)Inquiry - Biken TechnoInquiry form  Copyright 2025 JCN Newswire via SeaPRwire.com. All rights reserved. www.jcnnewswire.com

Rendering of Hitachi Energy’s Varennes facility, post-expansion aerial viewVarennes, Quebec, September 29, 2025 - (JCN Newswire via SeaPRwire.com) - Hitachi Energy, the world’s leading electrification company, today announced an additional $270 million CAD ($195 million USD) investment to expand its large power transformer manufacturing facility near Montreal, Canada. This major investment, which builds on an ongoing expansion announced in 2024, will nearly triple the site’s annual production capacity, reinforcing Canada’s role as a beacon of clean-energy manufacturing for the world.This effort is part of Hitachi Energy’s $9 billion USD global investment program, the largest in the industry to expand manufacturing capacity, R&D, and engineering. This latest expansion will create approximately 500 new jobs and bring significant benefits to the local economy. With more than half of the value of goods sold from Varennes typically sourced locally, the investment will spur further economic development in the region.Transformers are a critical component of the energy value chain, enabling efficient transmission and distribution of electricity. They support applications such as large-scale transmission systems, data center operations, grid interconnections, integration of renewable energy, and the electrification of transportation, all of which are essential to the decarbonization of energy systems. In Canada, large power transformers are also vital in supporting energy-intensive industries such as mining, aluminum production, and steel manufacturing, which are foundational to the national economy.The Varennes expansion is a significant step in Hitachi Energy’s global plan to increase transformer production capacity to meet growing mid- and long-term customer needs in the energy transition. “With this expansion, Varennes will continue to play a leading role in strengthening the region’s power grid. Our team is proud to be at the forefront of delivering sustainable, reliable, and resilient energy infrastructure for decades to come,” says Bruno Melles, Managing Director of Business Unit Transformers, Hitachi Energy.“This investment will allow us to significantly increase our ability to meet the fast-growing demand for large power transformers, reactors, and HVDC technology, which are critical to achieving key energy transition goals,” added Carla Vicente, Country Managing Director, Hitachi Energy in Canada. The Varennes facility is one of the largest manufacturers of HVDC transformers in the world and is also CSA N299-certified for nuclear quality assurance. These capabilities position the site to address unprecedented demand for transformers driven by the expansion of nuclear power generation, increased interconnection between jurisdictions, the refurbishment of existing infrastructure, and surging electricity demand from data centers and continued growth in renewable sources.“Hitachi Energy Canada plays a strategic role in Quebec’s energy development. It is the only company in North America that produces transformers of this magnitude. Drawing on a strong pool of Quebec expertise, it stands as one of the pillars of our energy security and will continue to be a leader in the green economy. We are proud to support its expansion project in Varennes, which will mark a new stage in its growth while creating many high-quality, well-paying jobs here in Quebec,” said Christine Fréchette, Minister of Economy, Innovation and Energy.“Clean, reliable energy is at the center of our government’s plan to position Canada as an energy superpower. Investing in our domestic advanced manufacturing and research capabilities, like Hitachi Energy Canada, will strengthen Canada’s energy sovereignty and create the jobs and expertise necessary to fortify our grid needs that will power Canadian prosperity and economic resiliency,” said the Honorable Mélanie Joly, Minister of Industry and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions.“Canada is competing and winning in the race to build the strongest clean economy. By supporting Hitachi Energy’s expansion in Quebec, we are shoring up our domestic manufacturing capacity, securing the supply of critical grid technologies, and creating hundreds of good-paying jobs. Projects like this are proof that Canada has the people, expertise, and the ambition to be a true energy superpower, delivering reliable electricity to Canadians and clean power solutions to the world," said the Honorable Tim Hodgson, Minister of Energy and Natural Resources. The project will significantly improve production flow. Planned improvements include a state-of the-art assembly line and the addition of two flexible core and winding feeding lines, ensuring greater production continuity. The factory fully integrates Hitachi Energy’s TrafoStar™ transformer technology platform, which harmonizes transformer design, manufacturing processes, and quality control measures across all power transformer factories worldwide.As the world’s leading electrification company and the largest transformer manufacturer, Hitachi Energy is advancing grid modernization with industry-leading solutions and a commitment to achieving carbon-neutral operations by 2030.About Hitachi EnergyHitachi Energy is a global technology leader in electrification, powering a sustainable energy future with innovative power grid technologies with digital at the core. Over three billion people depend on our technologies to power their daily lives. With over a century in pioneering mission-critical technologies like high-voltage, transformers, automation, and power electronics, we are addressing the most urgent energy challenge of our time – balancing soaring electricity demand, while decarbonizing the power system. With an unparalleled installed base in over 140 countries, we cocreate and build long-term partnerships across the utility, industry, transportation, data centers, and infrastructure sectors. Headquartered in Switzerland, we employ over 50,000 people in 60 countries and generate revenues of around $16 billion USD. https://www.hitachienergy.comhttps://www.linkedin.com/company/hitachienergyhttps://twitter.com/HitachiEnergyAbout Hitachi, Ltd.Through its Social Innovation Business (SIB) that brings together IT, OT (Operational Technology) and products, Hitachi contributes to a harmonized society where the environment, wellbeing, and economic growth are in balance. Hitachi operates globally in four sectors – Digital Systems & Services, Energy, Mobility, and Connective Industries –and the Strategic SIB Business Unit for new growth businesses. With Lumada at its core, Hitachi generates value from integrating data, technology and domain knowledge to solve customer and social challenges. Revenues for FY2024(ended March 31, 2025) totaled 9,783.3 billion yen, with 618 consolidated subsidiaries and approximately 280,000 employees worldwide. Visit us at www.hitachi.com  Copyright 2025 JCN Newswire via SeaPRwire.com. All rights reserved. www.jcnnewswire.com

TOKYO, Oct 1, 2025 - (JCN Newswire via SeaPRwire.com) - JCB International Co., Ltd., the international operations subsidiary of JCB Co., Ltd., Japan’s only international payment brand, is excited to unveil a one-of-a-kind experiential promotion for JCB cardmembers outside Japan: the Exclusive Giant Gacha Experience in Shibuya. This limited-time promotion is taking place across three of Shibuya’s iconic venues—Tokyu Plaza Shibuya, Shibuya PARCO, and shibuya-san.Participants can take a photo of the capsule toy machine and post it on designated social media platforms (Instagram, Facebook, X, Threads, WeChat and RED) using the hashtag #morejcb for a chance to win exciting prizes.Prizes include items that enhance sightseeing in Tokyo, such as the Tokyo Metro 24-hour unlimited ride pass & Limited-Edition Pass Case and admission to CROSSING VIEW & ROOFTOP LOUNGE MAG8, which offers panoramic views of the iconic Shibuya Crossing.In addition, all participants will receive a Shibuya-themed pouch containing trash bags, highlighting JCB’s commitment to supporting the beautification of Shibuya through this initiative.Under the theme “More Japan – More Value, More Fun!”, JCB invites international visitors to immerse themselves in a uniquely Japanese experience through a giant capsule toy event. JCB cardmembers can participate free of charge and try their luck at winning exciting prizes.JCB is committed to enriching the travel experience of its cardmembers through culturally immersive promotions. By encouraging participants to share their experiences on social media, JCB aims to inspire more international travelers to explore the charm of Japan and discover the added value of using JCB.For more details about the event, visit here.Watch the promotional video here.About“MORE JAPAN with JCB”: A Concept Designed to Enrich the Inbound Travel Experience MORE JAPAN Logo MORE JAPAN with JCB is a brand concept developed by JCB to embody the convenience and value it offers to international visitors exploring Japan. Serving as a unified symbol, it allows international cardmembers to easily identify exclusive offers and benefits, while enhancing awareness of JCB’s unique advantages for inbound travelers.From airports and vibrant cities to peaceful countryside towns, JCB Card is widely accepted across Japan—empowering travelers to eat more, explore more, and experience more. Through MORE JAPAN with JCB, visitors are invited to discover a side of Japan they have never seen before.Experience the rich, diverse, and deeply authentic charms of Japan—with JCB by your side.About JCBJCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan. JCB launched its card business in Japan in 1961 and began expanding worldwide in 1981. Its acceptance network includes about 56 million merchants around the world. JCB Cards are now issued mainly in Asian countries and territories, with more than 169 million cardmembers. As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase its merchant coverage and cardmember base. As a comprehensive payment solution provider, JCB commits to providing responsive and high-quality service and products to all customers worldwide. For more information, please visit: www.global.jcb/en/ContactAnna TakedaCorporate CommunicationsTel: +81-3-5778-8353Email: jcb-pr@info.jcb.co.jp Copyright 2025 JCN Newswire via SeaPRwire.com. All rights reserved. www.jcnnewswire.com