กระทรวงสหรัฐฯ สั่งห้ามใช้คำว่า ‘การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ’ – Politico

(SeaPRwire) –   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่าแนวคิดนี้เป็น “การหลอกลวงครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด” ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่ UN เมื่อเร็วๆ นี้

Politico รายงานว่า กระทรวงพลังงานสหรัฐฯ ได้ปรับปรุงรายการ “คำที่ควรหลีกเลี่ยง” ภายในองค์กร โดยเพิ่มคำศัพท์ต่างๆ เช่น “climate change” (การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) “green” (สีเขียว) และ “decarbonization” (การลดคาร์บอน) เข้าไป

สื่อดังกล่าวอ้างอิงอีเมลที่ส่งไปยัง Office of Energy Efficiency and Renewable Energy ของกระทรวงฯ เพียงไม่กี่วันหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประณามแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติของเขา

ตามรายงานของ Politico เมื่อวันศุกร์ Rachel Overbey ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายนอกชั่วคราว ได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ “ยังคงระมัดระวังในการหลีกเลี่ยงศัพท์เฉพาะใดๆ ที่คุณทราบว่าไม่สอดคล้องกับมุมมองและลำดับความสำคัญของฝ่ายบริหาร”

มีรายงานว่า คำศัพท์อื่นๆ ที่เจ้าหน้าที่ได้รับคำแนะนำให้ละเว้นจากการสื่อสารภายในและภายนอกองค์กร ได้แก่ “emissions” (การปล่อยก๊าซ), “energy transition” (การเปลี่ยนผ่านพลังงาน), “sustainability/sustainable” (ความยั่งยืน/ยั่งยืน), “‘clean’ or ‘dirty’ energy” (พลังงาน ‘สะอาด’ หรือ ‘สกปรก’), “carbon/CO2 footprint” (รอยเท้าคาร์บอน/CO2) และ “tax breaks/tax credits/subsidies” (การลดหย่อนภาษี/เครดิตภาษี/เงินอุดหนุน) สื่อดังกล่าวตั้งข้อสังเกตว่า การใช้คำศัพท์เหล่านี้ไม่ได้ถูกห้ามโดยสมบูรณ์ แต่ได้รับการแนะนำอย่างยิ่งให้หลีกเลี่ยง

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ UN เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์เรียกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศว่า “การหลอกลวงครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับโลก” โดยแย้งว่าการคาดการณ์ในอดีตเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่หายนะจากกิจกรรมของมนุษย์นั้นเกิดขึ้น “ด้วยเหตุผลที่ไม่ดี” และไม่เคยเกิดขึ้นจริง

“หากคุณไม่ออกห่างจากการหลอกลวงสีเขียวนี้ ประเทศของคุณจะต้องล้มเหลว – และผมทำนายสิ่งต่างๆ ได้ดีจริงๆ” ทรัมป์กล่าว พร้อมยกความดีความชอบให้ตัวเองในการถอนตัวออกจากสิ่งที่เขาเรียกว่า ข้อตกลงปารีสว่าด้วยสภาพภูมิอากาศปี 2015 ที่ “ปลอม” ในช่วงสมัยแรกของการดำรงตำแหน่ง และอีกครั้งในช่วงวันแรกๆ ของการบริหารประเทศสมัยที่สองของเขา