นมสังเคราะห์ของคนแปลงเพศเท่ากับนมจริง – NHS

(SeaPRwire) –   ผู้ผลิตยาที่ใช้นอกข้อบ่งชี้เพื่อกระตุ้นการผลิตนมในผู้ชายเตือนว่าอาจส่งผลกระทบต่อหัวใจของทารก

สารคัดหลั่งจากต่อมนมของผู้หญิงข้ามเพศที่ได้รับการกระตุ้นจากยามีคุณภาพเทียบเท่ากับนมแม่ตามที่หน่วยงานสาธารณสุขของมหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ในสหราชอาณาจักรอ้างในจดหมายถึงกลุ่มผู้สนับสนุนที่เปิดเผยในรายงานของสถาบันนโยบายเอ็กซ์เชนจ์ในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

ผู้อํานวยการทางการแพทย์ของหน่วยงานสาธารณสุขราเชล เจมส์ อ้างว่ายาผสมที่ใช้นอกข้อบ่งชี้ที่ผู้ชายที่กําลังเปลี่ยนเพศไปเป็นหญิงรับประทานเพื่อผลิตนมนั้น “คล้ายกับฮอร์โมนธรรมชาติที่กระตุ้นการผลิตนมเมื่อเด็กแรกเกิด”

“หลักฐานที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่านมมีความเปรียบเทียบได้กับนมที่ผลิตหลังคลอดบุตร” เจมส์เขียนในจดหมายที่ส่งไปยังกลุ่มเด็กของผู้เปลี่ยนเพศเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา

ผู้ชายทางชีวภาพที่ต้องการผลิตนมต้องรับประทานฮอร์โมนก่อนเพื่อให้ต่อมนมเจริญและรับประทานยาโดมเพอริโดนหรือเมโทคลอพราไมด์ขนาดสูงเพื่อกระตุ้นการผลิตนม ซึ่งยาทั้งสองชนิดนี้ไม่ได้รับอนุมัติให้ใช้เช่นนี้ แต่บางครั้งก็ได้รับการสั่งตามคําสั่งนอกข้อบ่งชี้สําหรับผู้หญิงที่มีปัญหาในการผลิตนม

แต่บริษัทผู้ผลิตยาโดมเพอริโดน จันเซน เตือนว่ายาอาจก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ต่อหัวใจของเด็กที่ได้รับนม และควรใช้ระหว่างการให้นมบุตรเพียงแต่หากแพทย์พิจารณาว่าเป็นสิ่งจําเป็นอย่างยิ่ง

USHT ยืนยันอ้างข้อเท็จจริงของจดหมายและหลักฐานที่อ้างอิงสนับสนุนในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ว่า “นม” จากต่อมนมมีคุณภาพเทียบเท่ากับนมแม่

หลักฐานที่อ้างนั้นรวมถึงบทความหลายชิ้นจากทศวรรษที่ผ่านมาเปรียบเทียบนมที่ผลิตขึ้นจากการกระตุ้นกับนมหลังคลอด – ไม่ได้แยกแยะระหว่างนมที่ผลิตโดยผู้หญิงทางชีวภาพกับนมที่ผลิตโดยผู้ชายทางชีวภาพ – และคําแนะนําขององค์การอนามัยโลกให้ใช้นมมากกว่านมสูตร โดยเรียกนมว่า “นมมนุษย์”

หน่วยงานสาธารณสุขยังอ้างงานวิจัยปี 2565 ที่พบว่า “ไม่มีผลข้างเคียงที่สังเกตได้ในเด็ก” ของผู้หญิงข้ามเพศที่ผลิตนม แต่นักวิจารณ์ชี้ว่างานวิจัยนี้มีระยะเวลาเพียง 5 เดือนและไม่มีการติดตามผลระยะยาว ส่วนงานเขียนส่วนใหญ่ “ไม่ได้ศึกษาสารประกอบในนมเอง”

กลุ่มยอมรับว่านโยบายของตนขึ้นอยู่กับคําแนะนําจาก “องค์กรภายนอก” แต่ไม่ได้ระบุองค์กรเหล่านั้น USHT ถือว่าเป็นหน่วยงานสาธารณสุขของสหราชอาณาจักรแห่งแรกที่ใช้คําว่า “บุคคลที่คลอดบุตร” เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อความเสมอภาค

เลตตี มัวร์ หัวหน้าฝ่ายความเท่าเทียมและความหลากหลายของสถาบันนโยบายเอ็กซ์เชนจ์ประณามอ้างของหน่วยงานสาธารณสุขว่า “ไม่สมดุลและไม่ระมัดระวัง” วิพากษ์วิจารณ์ว่าองค์กรนี้ “ละเมิดสิทธิของหญิงและการคุ้มครองเด็ก” โดยส่งเสริมปฏิบัติการที่ไม่ปลอดภัย

“ความต้องการของเด็กต้องมีความสําค