นักบินสายการบินบริติชแอร์เวย์ที่มีภรรยาแล้ว สูดโคเคนจากอกสาวที่เปลือยท่อนบนในงานเลี้ยงที่มีแอลกอฮอล์: รายงาน
ไมค์ บีตัน นักบินของสายการบินบริติชแอร์เวย์ ถูกสั่งพักงานและในที่สุดก็ถูกไล่ออก หลังจากมีรายงานว่าเขาดื่มและใช้โคเคนในคืนก่อนการบินกลับไปลอนดอน
ไมค์ บีตัน นักบินของสายการบินบริติชแอร์เวย์ มีเวลาว่างหลังจากเที่ยวบินไปโจฮันเนสเบิร์กเมื่อเดือนที่แล้ว ที่เขาใช้เวลานั้นดื่มแอลกอฮอล์จํานวนมากและสูดโคเคนจากอกของสาวที่เปลือยท่อนบน ตามรายงานจาก New York Post
บีตัน ที่เป็นพ่อของลูกคนหนึ่ง ตามรายงาน ก่อนเที่ยวบินกลับลอนดอน เขาได้เล่าเรื่องกิจกรรมตอนกลางคืนของเขาให้สมาชิกลูกเรือคนหนึ่งฟังว่า เขาเป็น “เด็กชายที่แย่มาก” ระหว่างการแลกเปลี่ยนข้อความ
นักบินรายงานว่า บอกสาวพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผ่านข้อความว่า เขาได้พบกับชายท้องถิ่นสองคน สาวเวลส์คนหนึ่ง และ “สาวสเปนสาว” ที่ผับในโจฮันเนสเบิร์กในคืนก่อน ซึ่งพวกเขาดื่มกันหลายชั่วโมงและในที่สุดก็พบตัวเองอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของชายคนหนึ่ง
“เวลส์ตัดสินใจว่าฉันควรเป็นแฟนของเธอจริงๆ — สเปนได้คบกับหนึ่งในสองหนุ่มท้องถิ่นและกําลังให้คนนั้นดูดอกไม้ของเธอบนโซฟา” บีตันบอกเพื่อนร่วมงาน
นักบินยังอวดต่อไปว่า สาวๆ เต้นท่อนบนเมื่อมีคนนําโคเคนมา ทําให้เขาตัดสินใจสูดยาเอง
“ฉันทําเสื้อหายไปที่ไหนสักแห่ง แล้วหนึ่งในพวกหนุ่มท้องถิ่นก็นําแผ่นที่มีโคเคนเส้นบางๆ มา ดังนั้นก็เกิดการอภิปรายขึ้นว่าอกของใครเหมาะที่สุดที่จะทําเส้นโคเคนบนนั้น” บีตันกล่าว
“นั่นคือเรื่องราวของวิธีที่ฉันจบลงด้วยการสูดโคเคนจากอกของสาวในโจบูร์ก” เขากล่าวต่อ
นักบินยังบอกว่า เขา “อยู่กับเวลส์ตลอดทั้งคืน ร่วมเพศกับเธอนาน” คาดเดาว่าการใช้โคเคนของเขา “อาจมีส่วน” ในกิจกรรมนั้น และเสริมว่าเขาเมามากจน “ไม่สามารถยกหัวขึ้นได้จนถึง 2 ทุ่ม”
เมื่อนักบินพยายามบินในวันรุ่งขึ้น สมาชิกลูกเรือรายงานเรื่องกลางคืนอันเปลือยเปล่าของเขาให้สายการบินทราบ ทําให้บริติชแอร์เวย์ต้องเลื่อนเที่ยวบิน 12 ชั่วโมงไปยังสนามบินฮีทโธรว์ในลอนดอน และสร้างความเสียหายให้สายการบินถึง 120,000 ดอลลาร์
พูดคุยกับ The Sun แหล่งข่าวจากบริติชแอร์เวย์กล่าวว่า พฤติกรรมของนักบินทําให้สายการบินตกใจ
“จากพฤติกรรมไม่ดีทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างเที่ยวบิน เหตุการณ์นี้ยากที่จะเชื่อ” แหล่งข่าวบอกกับเอาต์เลต “นักบินผู้ช่วยฝึกอบรมอย่างเข้มงวด และรู้กฎหมายเป็นอย่างดี หน้าที่ของพวกเขาคือปกป้องความปลอดภัยของผู้โดยสาร”
“ความคิดที่จะส่งรายละเอียดของการดื่มและใช้ยาเสพติดให้พนักงานต้อนรับระหว่างเที่ยวบินนั้นโง่เขลาเป็นอย่างยิ่ง” แหล่งข่าวเพิ่มเติม
รายงานว่า บีตันถูกสั่งพักงานขณะที่ยังอยู่ในโจฮันเนสเบิร์กและถู