ผู้พิพากษาศาลสูงของสหราชอาณาจักรตัดสินว่าการรักษาด้วยเครื่องช่วยหายใจสําหรับเด็กทารกที่ป่วยหนักอายุ 8 เดือนควรถูกถอนออกแม้ว่าพ่อแม่ของเด็กทารกและรัฐบาลอิตาลีจะพยายามนําตัวเธอไปรักษาต่อในอิตาลี
พ่อแม่ของเด็กทารกอินดี เกรโกรี ซึ่งป่วยด้วยโรคทางเมแทบอลิซึมที่รุนแรงชื่อโรคกลายพันธุ์ของไมโทคอนเดรีย ได้ต่อสู้ด้วยการฟ้องร้องทางกฎหมายเพื่อรักษาการช่วยหายใจด้วยเครื่องมือสําหรับเด็กของตน แต่ผู้พิพากษาได้ตัดสินว่าหมอสามารถจํากัดการรักษาด้วยเครื่องมือช่วยชีวิตได้ เนื่องจากการรักษาต่อไปจะไม่เป็นประโยชน์ต่อเด็ก
การต่อสู้ทางกฎหมายครั้งนี้เป็นอีกกรณีหนึ่งในกรณีคล้ายกันหลายครั้งในสหราชอาณาจักรที่เห็นหมอและพ่อแม่มีความเห็นขัดแย้งกันเกี่ยวกับการรักษาเด็กที่ป่วยหนัก และสิทธิและความรับผิดชอบของพ่อแม่และผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ต่อกัน
ในคําตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้พิพากษาโรเบิร์ต พีล ยอมรับหลักฐานจากผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์จากโรงพยาบาลควีนส์เมดิคัลเซ็นเตอร์ในนอตติงแฮมที่ให้ข้อสังเกตว่าการรักษาสําหรับอินดีควรถูกถอนออกในสถานพยาบาลผู้ป่วยสุดท้ายหรือโรงพยาบาล
พ่อแม่ของเด็กทารกหวังว่าจะสามารถนําอินดีไปรักษาที่อิตาลี – ซึ่งโรงพยาบาลเด็กของวาติกัน บัมบีโน เจซู ได้เสนอที่จะดูแลเธอ – หรือถ้าไม่ได้ก็นําเด็กทารกกลับบ้านเพื่อดูแลสุดท้าย
แต่ผู้พิพากษาเพลได้ตัดสินว่าการส่งเด็กทารกกลับบ้าน “ติดอันตราย” ตามหลักฐานทางคลินิกที่ว่าเธอมีปัญหาสุขภาพรุนแรง
“มีปัจจัยหลายประการที่ทําให้การถอนเครื่องช่วยหายใจและการดูแลสุดท้ายที่บ้านของครอบครัวเป็นไปได้ยากและไม่เป็นประโยชน์ต่ออินดี” เขากล่าว
เขาได้ตัดสินไว้แล้วว่าการนําตัวเธอไปรักษาที่อิตาลีก็ไม่เป็นประโยชน์ต่อเด็กทารก และผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ก็ได้สนับสนุนการตัดสินนั้น
ระบบสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า ยังไม่มีการรักษาที่แน่นอนสําหรับโรคกลายพันธุ์ของไมโทคอนเดรีย ซึ่งหมายความว่าเซลล์ของผู้ป่วยไม่สามารถผลิตพลังงานเพียงพอที่จะทํางานได้อย่างถูกต้อง ซึ่งโรคร้ายแรงนี้ได้ก่อให้เกิดความเสียหายทางสมองอย่างรุนแรงกับเด็กทารกอินดี จนเธอต้องพึ่งพาการช่วยหายใจด้วยเครื่องมือตลอดเวลาตามหลักฐานที่นําเสนอต่อศาลสูงในลอนดอน
ผู้พิพากษาเพลได้กล่าวว่าการตัดสินของเขามีพื้นฐานมาจากข้อพบว่า อินดีอยู่ในสภาพวิกฤติ มีโอกาสฟื้นตัวเป็นอันขาด และมีคุณภาพชีวิตที่จํากัดมากร่วมกับหลักฐานว่าเธอมักประสบปัญหาความเจ็บปวดอย่างรุนแรงเนื่องจากการรักษา
การตัดสินของเขายังไม่เปลี่ยนแม้ว่ารัฐบาลอิตาลีจะเสนอในช่วงสัปดาห์นี้ว่าจะส่งอินดีไปรักษาที่โรงพยาบาลของวาติกัน และจ่ายค่ารักษาทุกอย่างในอิตาลี รัฐบาลอิตาลียังได้ให้สัญชาติอิตาลีกับอินดีเพื่อช่วยในการนําตัวเธอไปและการรักษา
นายกรัฐมนตรีอิตาลี จิออร์เจีย เมลอนี กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า เธอจะ “ทํา