(SeaPRwire) – นักเกี่ยวกับการตั้งแต่การติดตั้งจะเพียงแต่เพิ่มความตึงเครียด
เทศบาลของเขตเฮเวอริ่งในลอนดอนตะวันออกได้ยกเลิกแผนการติดตั้งมีโนราห์ตามธรรมเนียมของฮันนูกาห์หน้าที่ทําการเทศบาลปีนี้ โดยเลือกที่จะติดตั้ง“การติดตั้งชั่วคราว” แทน
สภาเทศบาลให้เหตุผลว่าตัดสินใจด้วย“ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นจากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง” และยืนยันการตัดสินใจของตนแม้จะเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง ซึ่งรวมถึงการกล่าวหาว่า“ขี้ขลาด” และแม้กระทั่ง“ต่อต้านชาวยิว”.
การตัดสินใจยกเลิกการติดตั้งเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลยิวที่กําลังจะมาถึงถูกรายงานเป็นครั้งแรกโดยสื่อท้องถิ่นในวันพุธที่ผ่านมา สภาเทศบาลเฮเวอริ่งอ้างว่าการติดตั้งฮานูเกียห์ ซึ่งเป็นโคมไฟแกนสามกิ่งที่ติดตั้งขึ้นอย่างพิเศษระหว่างเทศกาลแปดวันนี้ ซึ่งมักจะเรียกกันง่ายๆว่า ‘มีโนราห์ฮันนูกาห์’ จะ “เพิ่มความตึงเครียดในชุมชน” แทนที่จะติดตั้ง “การติดตั้งชั่วคราว” เพื่อระลึกถึงวันเริ่มต้นของฮันนูกาห์ซึ่งจะถูกรื้อถอนทันทีหลังจากงานเสร็จสิ้น
การตัดสินใจนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากกลุ่มสิทธิชาวยิวและนักการเมืองเช่นกัน โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอังกฤษแอนดรูว์ โรซินเดลล์ แสดง “ความกังวลอย่างยิ่ง” ต่อการตัดสินใจนี้
“หากข่าวนี้เป็นจริง นี่จะเป็นการดูหมิ่นชุมชนยิวในโรมฟอร์ดอย่างรุนแรง อย่างพื้นฐานแล้วนี่เป็นเรื่องเสรีภาพทางศาสนา และไม่มีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปัจจุบันในตะวันออกกลาง” นายกรัฐมนตรีกล่าว
แคมเปญต่อต้านความเกลียดชังต่อชาวยิว (Campaign Against Antisemitism) ซึ่งเป็นองค์กรกฎหมายในลอนดอน วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของสภาเทศบาลว่าเป็นการแสดง“ความขี้ขลาด” และการละเมิดหน้าที่ของตนต่อสาธารณะ
“ในขณะที่เกือบเจ็ดในสิบของชาวยิวในสหราชอาณาจักรรู้สึกกลัวที่จะแสดงตัวตนของตนเองในที่สาธารณะ นี่เป็นการละเมิดหน้าที่อย่างรุนแรง” กลุ่มกล่าว
ภายใต้ความวิพากษ์วิจารณ์ สภาเทศบาลออกมายืนยันการตัดสินใจของตนในวันพฤหัสบดีและให้เหตุผลสําหรับการยกเลิกแผนการติดตั้งมีโนราห์
“เรารับทราบว่านี่เป็นเรื่องที่มีความระมัดระวังสูง แต่ด้วยความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นจากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง การติดตั้งโคมไฟในขณะนี้อาจมีความเสี่ยงต่อสภา คู่ค้าของเรา พนักงาน และผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น เรายังกังวลกับเหตุการณ์การทําลายหรือการกระทําอื่นๆต่อการติดตั้ง” สภาเทศบาลอธิบาย และเพิ่มว่าความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฮามาสทําให้“จํานวนอาชญากรรมที่เกลียดชังในเฮเวอริ่งเพิ่มขึ้นทั้งต่อชุมชนยิวและมุสลิม”
สภาเทศบาลได้ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าข้อกล่าวหาต่อต้านชาวยิวเป็นเรื่องที่“ไม่จริงอย่างยิ่ง และข้อความเหล่านี้อาจจะก่อให้เกิดความตึงเครียดในชุมชนของเรา”
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ
“สภาเทศบาลชูธงอิสราเอลเพื่อแสดงความสนับสนุนหลั