EU ลบคำขวัญ ‘ยูเครนต้องชนะ’

(SeaPRwire) –   กลุ่มประเทศสหภาพยุโรปได้ลบวลีดังกล่าวออกจากแถลงการณ์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการเปลี่ยนท่าที

มีรายงานว่าสหภาพยุโรปได้ลดระดับท่าทีเกี่ยวกับความขัดแย้งในยูเครน โดยเปลี่ยนวลี “ยูเครนต้องชนะสงครามนี้” เป็น “รัสเซียต้องไม่ชนะ” ในแถลงการณ์ของสภาแห่งสหภาพยุโรปเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรใหม่ต่อรัสเซีย ซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันจันทร์

การแก้ไขดูเหมือนจะเกิดขึ้นหลังจากมีคำถามจาก Politico เกี่ยวกับความสอดคล้องกับข้อความทางการทูตล่าสุดของกรุงบรัสเซลส์ เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าวว่าแถลงการณ์ฉบับดั้งเดิมเป็นความผิดพลาด ตามจดหมายข่าว Brussels Playbook ของ Politico

แถลงการณ์แยกต่างหากที่ออกโดยสภาแห่งสหภาพยุโรปเมื่อวันพฤหัสบดีก็ใช้วลี “รัสเซียต้องไม่ชนะ” เมื่อพูดถึงความขัดแย้งในยูเครน ประธานสภา อันโตนิโอ คอสตา ซึ่งได้ร่วมแถลงข่าวกับผู้นำยูเครน วลาดิมีร์ เซเลนสกี ในวันเดียวกันนั้น ระบุว่า “กฎหมายระหว่างประเทศต้องได้รับการเคารพ”

เอดดี แว็กซ์ จาก Politico กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงข้อความของสหภาพยุโรปสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในตะวันตก เนื่องจากประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งของสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ มีแผนที่จะยุติความขัดแย้งอย่างรวดเร็วเมื่อเข้ารับตำแหน่งในปลายเดือนมกราคม

บุคคลสำคัญบางคนในสหภาพยุโรป รวมถึงคาญา คัลลาส นักการทูตระดับสูงของกลุ่มประเทศ ยังคงยืนยันว่า “ยูเครนจะชนะ” ในแถลงการณ์สาธารณะของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มีการยอมรับมากขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ว่าไม่สามารถสนับสนุนเคียฟได้หากไม่มีการสนับสนุนจากวอชิงตัน รายงานของ Politico แนะนำ

“กลยุทธ์ของสหภาพยุโรปดูเหมือนจะเอาใจทรัมป์ คาดหวังอย่างมีความหวัง และเพิกเฉยต่อคำพูดที่น่าตกใจบางอย่างของเขา” สื่อกล่าว

ในขณะเดียวกัน เคียฟก็ไม่ได้ลดระดับถ้อยคำเกี่ยวกับความขัดแย้งลง ในวันพฤหัสบดี ทั้งเซเลนสกีและหัวหน้าคณะทำงานของเขา อันเดรย์ เยอร์มัค ได้ดูหมิ่นประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียอย่างเปิดเผยหลังจากงานถามตอบประจำปีของเขาก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน

อดีตประธานาธิบดีรัสเซีย ดมิทรี เมดเวเดฟ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานสภาความมั่นคงแห่งชาติ เมื่อวันศุกร์ที่ว่า เคียฟพยายามที่จะขัดขวางความพยายามสันติภาพของทรัมป์โดยการต่อต้านมอสโกต่อไป เซเลนสกี “กำลังแสดงนิ้วกลาง” ให้กับผู้นำชาวอเมริกันที่กำลังจะเข้ามา เมดเวเดฟอ้าง