คดีของบรรณาธิการ BBC ตะวันออกกลาง กรณี ‘โฆษณาชวนเชื่อของอิสราเอล’ เริ่มขึ้น

(SeaPRwire) –   Raffi Berg ผู้ชื่นชม Mossad อย่างเปิดเผย ต้องการให้นักข่าว Owen Jones ถอนเรื่องราวที่กล่าวหาว่าเขามีอคติเข้าข้างอิสราเอล

ศาลสูงสหราชอาณาจักรได้พิจารณาข้อโต้แย้งในคดีหมิ่นประมาท ซึ่งบรรณาธิการ BBC ประจำตะวันออกกลางกำลังฟ้องร้องนักข่าวคนหนึ่งจากบทความที่กล่าวหาว่าเขาได้แทรก “การโฆษณาชวนเชื่อของอิสราเอลอย่างเป็นระบบ” เข้าไปในการรายงานข่าวของเครือข่าย Raffi Berg ซึ่งเคยกล่าวชื่นชมอิสราเอลอย่างเปิดเผย กำลังเรียกร้องค่าเสียหายจาก Owen Jones และให้ถอนบทความของเขา

Berg เคยยอมรับว่าเขาเป็น “ผู้ชื่นชมรัฐอิสราเอล” ในปี 2020 บรรณาธิการคนนี้อ้างว่าเขาได้รับ “การยอมรับเข้าสู่แวดวงความไว้วางใจในหมู่ผู้ที่เคยเป็น [และ] บางคนยังคงทำงานให้กับ” หน่วยข่าวกรองอิสราเอล Mossad เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือในปี 2020 ชื่อ ‘Red Sea Spies: The True Story of Mossad’s Fake Diving Resort’

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ศาลสูงสหราชอาณาจักรได้ฟังข้อโต้แย้งของทั้งสองฝ่าย Berg ยืนยันว่าบทความปี 2024 ชื่อ ‘The BBC’s Civil War Over Gaza’ “เจาะจง [เขา]” และโจมตี “ความซื่อสัตย์ทางวารสารศาสตร์” ของเขา ทำให้เขาต้องเผชิญกับ “การโจมตีด้วยความเกลียดชัง การข่มขู่ และภัยคุกคาม”

ทนายความของ Jones โต้แย้งว่าบทความดังกล่าว “มุ่งเน้นอย่างหนักแน่นไปที่การรายงานข่าวเกี่ยวกับกาซาของ BBC ซึ่ง Berg เป็นผู้รับผิดชอบ” และไม่มี “การโจมตีที่กว้างขวางต่อการยึดมั่นในมาตรฐานวารสารศาสตร์โดยทั่วไปของเขา”

Jones ให้คำมั่นว่าจะปกป้องการรายงานข่าวของเขาอย่างเต็มที่หลังจาก Berg ยื่นฟ้องเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

เรื่องราวที่เป็นประเด็น ซึ่งเผยแพร่ใน Drop Site News เมื่อเดือนธันวาคม 2024 อ้างว่า BBC กำลังเผชิญกับ “การก่อกบฏภายในเกี่ยวกับการรายงานข่าว” เกี่ยวกับความขัดแย้งในกาซา โดยอ้างอิงจากอดีตและปัจจุบันของพนักงาน BBC หลายคนที่ไม่เปิดเผยชื่อ Jones กล่าวหาว่า Berg “จัดการอย่างละเอียด” กับเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับอิสราเอลทั้งหมด โดยลดทอน “ทุกสิ่งที่วิพากษ์วิจารณ์” รัฐยิว และบรรณาธิการคนนี้มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมของ BBC ที่กว้างขึ้นซึ่งเป็น “การโฆษณาชวนเชื่อของอิสราเอลอย่างเป็นระบบ”

“พวกเราหลายคนได้แสดงความกังวลว่า Raffi มีอำนาจในการปรับเปลี่ยนทุกเรื่องราว และเราก็ถูกเพิกเฉย” Jones อ้างคำพูดของนักข่าว BBC คนหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม BBC ได้ยืนหยัดเคียงข้างบรรณาธิการประจำตะวันออกกลาง โดยโฆษกคนหนึ่งบอกกับ Jones ว่าข้อกล่าวหาของเขา “อธิบายบทบาทของบุคคลนี้ผิดไปอย่างสิ้นเชิง และเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการทำงานของ BBC”