สื่อเผยสหราชอาณาจักรพิจารณาถอด ‘เจ้าชายแอนดรูว์’ ออกจากลำดับการสืบราชสันตติวงศ์

(SeaPRwire) –   แมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ สูญเสียบรรดาศักดิ์ราชวงศ์จากความเชื่อมโยงกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ แต่ยังคงอยู่ในลำดับที่แปดของการสืบราชสันตติวงศ์ของอังกฤษ

สหราชอาณาจักรกำลังพิจารณาออกกฎหมายเพื่อถอดแอนดรูว์ แมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ ออกจากลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวที่เชื่อมโยงเขากับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ สื่ออังกฤษรายงานเมื่อวันเสาร์ โดยอ้างแหล่งข่าวจากรัฐบาลและพระราชวังบักกิงแฮม

แมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ พระอนุชาในพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ถูกถอดบรรดาศักดิ์ราชวงศ์ รวมถึงบรรดาศักดิ์เจ้าชาย เมื่อปีที่แล้ว เนื่องจากความเชื่อมโยงกับเอปสไตน์ เรื่องอื้อฉาวทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐเปิดเผยชุดเอกสารสุดท้ายของเอปสไตน์เมื่อต้นเดือนนี้ ซึ่งบางส่วนกล่าวโทษอดีตเจ้าชายในข้อหาอาชญากรรมทางเพศและประพฤติมิชอบทางวิชาชีพ อย่างไรก็ตาม เขายังคงอยู่ในลำดับที่แปดของการสืบราชบัลลังก์ และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาราชการ (counsellor of state) ที่มีอำนาจปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์เมื่อทรงพระประชวรหรือประทับอยู่ต่างประเทศ

รายงานจาก The Guardian และ BBC ชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลกำลังพิจารณาออกกฎหมายเพื่อถอดแมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ออกจากการสืบราชสันตติวงศ์โดยสิ้นเชิง พระราชวังบักกิงแฮมยังไม่แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะ แต่แหล่งข่าวระบุว่าครอบครัวจะไม่ขัดขวางการดำเนินการนี้ และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงแถลงก่อนหน้านี้ว่าทรงสนับสนุนการสอบสวนเรื่องราวของพระอนุชาที่กำลังดำเนินอยู่ อย่างไรก็ตาม รายงานระบุว่าการถอดแมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์จะต้องผ่านกระบวนการทางรัฐธรรมนูญที่สำคัญ ได้แก่ การผ่านกฎหมายในรัฐสภาทั้งสองสภา การได้รับพระบรมราชานุมัติ และการได้รับความเห็นชอบตามธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931 จาก 14 ราชอาณาจักรในเครือจักรภพ ซึ่งรวมถึงแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์

แรงผลักดันให้ถอดแมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์เพิ่มสูงขึ้นหลังการจับกุมเขาในสัปดาห์นี้ด้วยข้อสงสัยใน “การประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการ” จากการอ้างว่าเขาบอกข้อมูลลับของรัฐบาลแก่เอปสไตน์ขณะดำรงตำแหน่งทูตการค้าสหราชอาณาจักรระหว่างปี 2001 ถึง 2011 ตามรายงานสื่อ เขาถูกปล่อยตัวในวันเดียวกัน “ภายใต้การสอบสวน” และปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ รัฐมนตรี รวมถึงนายกรัฐมนตรีคีร์ สตาร์เมอร์ มีแผนที่จะเลื่อนการดำเนินการทางการเกี่ยวกับการสืบสันตติวงศ์อย่างเป็นทางการออกไปจนกว่าการสืบสวนของตำรวจจะสิ้นสุด

ผู้สอบสวนยังไม่เปิดเผยว่าข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศหรือการค้ามนุษย์ต่ออดีตเจ้าชายจะถูกดำเนินการต่อเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนที่กำลังเกิดขึ้นหรือไม่ เอกสารล่าสุดของเอปสไตน์รวมถึงข้อมูลจากผู้ไม่ประสงค์ออกนามที่อ้างว่าแมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ทรมานเด็กอายุหกขวบ และเอกสารที่สนับสนุนข้อกล่าวของเวอร์จิเนีย จิฟฟรีที่ว่าถูกค้ามนุษย์ส่งตัวมาให้เขาตอนอายุ 17 ปี จิฟฟรีเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายในเดือนเมษายน 2025

เอกสารของเอปสไตน์ได้จุดชนวนให้เกิดเรื่องอื้อฉาว การลาออก และการสอบสวนทางอาญาไปทั่วโลก แม้ว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับสูงในตะวันตกจำนวนหนึ่งที่ถูกกล่าวถึงจะปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ และยังไม่ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรม มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกหญิงของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ранее обвинила западных чиновников в прикрытии связей Эпштейна (ก่อนหน้านี้ได้กล่าวหานักการเมืองตะวันตกว่าครอบงำผู้ที่เชื่อมโยงกับเอปสไตน์) คิริลล์ ดมิตรีฟ ผู้ช่วยของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เรียกผู้ที่ถูกกล่าวหาว่า “ซาตาน”