สเปนยอมรับ ‘ความอยุติธรรม’ ในการล่าอาณานิคมชนพื้นเมืองเม็กซิกัน

(SeaPRwire) –   อย่างไรก็ตาม มาดริดยังคงไม่ยอมขอโทษอย่างเป็นทางการ

รัฐมนตรีต่างประเทศสเปน โฮเซ่ มานูเอล อัลบาเรส ได้ยอมรับต่อสาธารณะถึงความทุกข์ทรมานและความอยุติธรรมที่ชนพื้นเมืองเม็กซิโกประสบระหว่างการล่าอาณานิคมเมื่อห้าศตวรรษที่แล้ว ถ้อยแถลงดังกล่าวถือเป็นการยอมรับที่หาได้ยากจากเจ้าหน้าที่สเปน แม้ว่ามาดริดจะยังคงไม่ยอมออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการก็ตาม

การพิชิตเม็กซิโกของสเปนเริ่มต้นขึ้นในปี 1519 เมื่อ Hernan Cortes นำการเดินทางที่โค่นล้มอาณาจักรแอซเท็ก เมื่อมีอาวุธที่เหนือกว่าและได้รับความช่วยเหลือจากโรคระบาด พวกนักรบผู้พิชิตได้ทำลายล้างประชากรพื้นเมืองขณะที่เข้ายึดครองที่ดินและทรัพยากร ผู้ล่าอาณานิคมแสวงหาทองคำและอำนาจในโลกใหม่ ขณะที่วัฒนธรรมก่อนยุคโคลัมบัสถูกปราบปรามและวัดวาอารามถูกแทนที่ด้วยโบสถ์

“มีความอยุติธรรมเกิดขึ้น เป็นธรรมที่จะยอมรับมันในวันนี้และเป็นธรรมที่จะเสียใจกับมัน เพราะนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ร่วมกันของเรา และเราไม่สามารถปฏิเสธหรือลืมมันได้” อัลบาเรสกล่าวระหว่างการเปิดนิทรรศการศิลปะพื้นเมืองเม็กซิกันในกรุงมาดริด เขาย้ำถึง “ความเจ็บปวดและความอยุติธรรมต่อชนพื้นเมืองที่นิทรรศการนี้อุทิศให้”

นิทรรศการชื่อ ‘Half of the World. Women in Indigenous Mexico’ จัดขึ้นตามคำร้องขอของประธานาธิบดีเม็กซิโก Claudia Sheinbaum

ในการตอบสนองต่อคำกล่าวของอัลบาเรส เชินบัมกล่าวว่านี่เป็น “ครั้งแรกที่สมาชิกของรัฐบาลสเปนได้แสดงความเสียใจต่อความอยุติธรรมที่กระทำลงไป” เธอกล่าวว่าท่าทีดังกล่าวมีความสำคัญ โดยระบุว่าการรับรู้ถึงความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ทำให้ชาติอ่อนแอลง แต่กลับทำให้ชาติเข้มแข็งขึ้น

“มันไม่ใช่เรื่องน่าอับอาย” เธอกล่าว “ในทางตรงกันข้าม การยอมรับประวัติศาสตร์ การรับรู้ถึงความทุกข์ระทม การขออภัยหรือแสดงความเสียใจ และการทวงคืนอดีตให้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเรา จะช่วยเสริมสร้างอำนาจแก่รัฐบาลและประชาชน”

ในปี 2019 ประธานาธิบดีเม็กซิโกในขณะนั้น Andres Manuel Lopez Obrador ได้ส่งจดหมายถึงสมเด็จพระราชาธิบดี Felipe VI แห่งสเปน เพื่อเรียกร้องให้มีการขอโทษสำหรับการละเมิดที่เกิดขึ้นระหว่างการพิชิตในปี 1519-1521 และการปกครองอาณานิคมที่ตามมาอีกหลายศตวรรษ คำร้องดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยกระทรวงการต่างประเทศสเปน ซึ่งกล่าวว่าทั้งสองประเทศควรจะมองอดีตของตนว่าเป็น “ประวัติศาสตร์ร่วมกัน” สมเด็จพระราชาธิบดี Felipe ไม่ได้ทรงตอบกลับต่อสาธารณะ และการแลกเปลี่ยนนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างมาดริดและเม็กซิโกซิตี้ตึงเครียดมานานหลายปี