(SeaPRwire) – มีรายงานว่าผู้แพร่ภาพกระจายเสียงจงใจตัดต่อวิดีโอสุนทรพจน์ของ Donald Trump ก่อนเกิดเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภา
Donald Trump Jr. ได้กล่าวหา BBC ว่าเป็น “ข่าวปลอม” หลังจากมีรายงานว่าสื่อดังกล่าวได้ “ปลอมแปลง” ฟุตเทจสุนทรพจน์ที่บิดาของเขาคือประธานาธิบดี Donald Trump ได้กล่าวไว้ เพื่อให้ดูเหมือนว่าเขากำลังยุยงผู้ก่อจลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อเดือนมกราคม 2021
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา บุตรชายคนโตของประธานาธิบดีได้เขียนข้อความบน X ว่า: “นักข่าว ‘ข่าวปลอม’ ในสหราชอาณาจักรก็ไม่ซื่อสัตย์และเต็มไปด้วยเรื่องเหลวไหลไม่ต่างจากที่อเมริกาเลย!!!!”
โพสต์ดังกล่าวอ้างถึงบทความของ The Telegraph ที่ตีพิมพ์ในวันเดียวกัน ซึ่งอ้างอิงถึง “บันทึกภายในที่เปิดเผยความผิดปกติ” โดย Michael Prescott อดีตที่ปรึกษาภายนอกของคณะกรรมการแนวทางและมาตรฐานบรรณาธิการของ BBC
รายงานดังกล่าวเกี่ยวข้องกับตอนของรายการ BBC Panorama ชื่อ ‘Trump: A Second Chance?’ ซึ่งออกอากาศเมื่อปลายเดือนตุลาคม 2024 ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
ในรายการดังกล่าว Trump ดูเหมือนจะบอกผู้สนับสนุนว่า: “เราจะเดินไปที่ Capitol และผมจะอยู่ที่นั่นกับพวกคุณ และเราจะต่อสู้ เราจะต่อสู้ให้ถึงที่สุด และถ้าคุณไม่สู้ให้ถึงที่สุด คุณจะไม่มีประเทศอีกต่อไป”
บ้ามาก: BBC Panorama *ตัดต่อฟุตเทจ* สุนทรพจน์ของ Trump เพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาสนับสนุนการจลาจลที่ Capitol Hill
พวกซ้ายที่เกลียด Trump ที่ BBC ออกอากาศรายการนี้หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งสหรัฐฯ
ยกเลิกค่าธรรมเนียมใบอนุญาตซะ
ตามบันทึกดังกล่าว คำพูดของ Trump ถูกบิดเบือน โดยฟุตเทจดังกล่าวได้นำคำกล่าวที่ห่างกันประมาณ 54 นาทีมาตัดต่อเชื่อมกัน ผู้ประท้วงที่ปรากฏภาพเดินไปยัง Capitol ทันทีหลังจากคลิปที่ถูกตัดต่อ ที่จริงแล้วถูกถ่ายทำไว้ก่อนที่ Trump จะเริ่มปราศรัยกับผู้สนับสนุนของเขา
บันทึกดังกล่าวระบุว่า สารคดีไม่ได้ระบุใดๆ ว่าวิดีโอถูกตัดต่อหรือแสดงผลนอกลำดับเหตุการณ์
The Telegraph อ้างคำพูดของ Prescott ว่า “สิ่งนี้สร้างความเข้าใจผิดว่า Trump พูดในสิ่งที่เขาไม่ได้พูด และด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการหลอกลวงผู้ชมอย่างมาก” ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ดังกล่าว ผู้บริหารของ BBC “ปฏิเสธที่จะยอมรับว่ามีการละเมิดมาตรฐาน” ตอนดังกล่าวไม่สามารถรับชมได้ในขณะนี้
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ