ปารีส, 19 ก.ย. 2566 — ตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 16 กันยายน กิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม “การพบปะของอารยธรรม: สัปดาห์ของงิ้วจีนคุนจากเจียงซู” จัดขึ้นที่ ปารีส ประเทศฝรั่งเศส การแสดงคลาสสิก นิทรรศการที่มีปฏิสัมพันธ์ นิทรรศการหัวข้อ การอภิปรายทางวิชาการ และอื่นๆ นําเสนองานเลี้ยงทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ของงิ้วจีนให้กับชาว ฝรั่งเศส
โปสเตอร์ของงิ้วจีน
เป็นเวลาสองวันติดต่อกัน การแสดงงิ้วคุนแบบใต้ เรื่อง “The Peony Pavilion” โดยวงละครงิ้วคุนเจียงซู เล่นเต็มโรงที่ Theatre Libre ใน ปารีส การแสดงนี้นําเสนองานชิ้นเอกอย่างซื่อสัตย์ตามที่อาจารย์ Zhang Jiqing จากวงละครงิ้วคุนเจียงซูแสดง 37 ปีก่อน ตามสมาคมวัฒนธรรมนานาชาติเจียงซู การแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้ มีความยาวกว่าสองชั่วโมง ได้รับเสียงเรียกตบมือถึงเจ็ดครั้ง นําแสดงโดย Kong Aiping และ Shi Xiaming ผู้ชมชาวฝรั่งเศสหลายคนแสดงความรู้สึกว่าแม้จะเป็นครั้งแรกที่พบกับงิ้วจีน แต่พวกเขารู้สึกถึงความงามภายในมัน ซึ่งพวกเขาพบว่าไม่ใช่เพียงตะวันออก แต่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ
นอกจากการแสดงแล้ว งานนี้ยังมีนิทรรศการ การสัมมนา และกิจกรรมออกสู่สาธารณะที่หลากหลาย เช่น งิ้วจีนในโรงเรียน นักแสดงยังจัดแฟลชม็อบที่สถานที่ที่โด่งดัง เช่น หอไอเฟลและ Arc de Triomphe มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนบนถนน
นิทรรศการพิเศษ “อารมณ์ที่เปิดเผย ความรักที่สํารวจ: นิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับวัฒนธรรมงิ้วจีน” จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ Guimet หรือที่รู้จักกันในชื่อ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียแห่งชาติ ได้นําเสนอประวัติศาสตร์ บทละคร เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ดนตรี และการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับงิ้วจีนอย่างครอบคลุม นําเสนอภาพรวมของการสืบทอดและการพัฒนาวัฒนธรรมจีน รวมถึงการทันสมัยของ เจียงซู ในบริบทของจีน
ระหว่างการสัมมนานานาชาติที่จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมจีนใน ปารีส นักวิชาการด้านวัฒนธรรมจากประเทศต่างๆ รวมถึง ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร อิตาลี และ เนเธอร์แลนด์ เน้นหัวข้อ “งิ้วจีนในยุคของเรา: การสนทนาข้ามวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนอารยธรรม” เพื่อการอภิปรายและแลกเปลี่ยน Maria Shevtsova สมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์ยุโรปและศาสตราจารย์ด้านละครที่มหาวิทยาลัย ลอนดอน กล่าวว่างิ้วจีนสํารวจมิติต่างๆ ของการแสดงออกทางศิลปะของมนุษย์อย่างต่อเนื่อง มันรวมการร้อง การเต้น และเครื่องแต่งกายละครเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน สะท้อนศักดิ์ศรีของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์
งิ้วจีน มักถูกเรียกว่าเป็นบรรพบุรุษของงิ้วร้อยแบบ มีต้นกําเนิดระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 14 ถึง 17 ในภูมิภาคคุนซานของซูโจว ใกล้ เซี่ยงไฮ้ ในปัจจุบัน ในช่วง 600 ปีต่อมา มันผสมผสานกับวัฒนธรรมภูมิภาคต่างๆ