เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหประชาชาติคนหนึ่งได้เกษียณหลังจากเรียกร้องให้มีรัฐเดียวสําหรับปาเลสไตน์และอิสราเอล ภายในจดหมายของเขา เจ้าหน้าที่ระบุถึง “จุดสําคัญ” เกี่ยวกับสงครามระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มก่อการร้ายฮามาส
ในสิ่งที่ถูกบรรยายว่าเป็น “การสื่อสารทางการสุดท้าย” ของเขาในฐานะผู้อํานวยการสํานักงานคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติที่นิวยอร์ก ครีก มอคิเบอร์ ได้ส่งจดหมายเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ถึงโวลเคอร์ เทียร์ค ชาวออสเตรีย คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ โดยระบุถึงสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็น “ตําแหน่งที่มีพื้นฐานจากกฎหมายสหประชาชาติ” เกี่ยวกับสงคราม
ในสิ่งที่นักวิจารณ์เรียกว่า “คําพูดที่ไม่มีข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์” มอคิเบอร์เรียกร้องให้มีรัฐเดียว ซึ่งอาจหมายถึงการสิ้นสุดของรัฐยิว มอคิเบอร์กล่าวว่า “เราต้องสนับสนุนการจัดตั้งรัฐเดียวที่เป็นประชาธิปไตย ทัศนาจร และมีสิทธิเท่าเทียมสําหรับคริสต์ศาสนิกชน มุสลิม และยิว และดังนั้นจึงต้องยุบโครงการของชาวต่างชาติที่มีลักษณะเหยียดผิวอย่างลึกซึ้ง และยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติทั่วทั้งดินแดน”
“มอคิเบอร์เขียนจดหมายนี้ในฐานะหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดด้าน ‘สิทธิมนุษยชน’ ของสหประชาชาติ พร้อมทั้งใช้ซองจดหมายของสหประชาชาติ และที่อยู่อีเมลของสหประชาชาติ” แอนน์ เบย์เอฟสกี ผู้อํานวยการสถาบันโทรูเพื่อสิทธิมนุษยชนและฮอโลคอสต์ กล่าวกับ ดิจิตอล “ดังนั้นคํากล่าวเปิดเผยของเขาเพื่อทําลายรัฐยิวจึงเปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่สหประชาชาติในการทําสงครามกับอิสราเอลในปัจจุบัน”
“ฟังคําพูดที่น่ากลัวของมอคิเบอร์ ใช่ อิสราเอลอยู่ในการต่อสู้เพื่อการมีอยู่ ที่สหประชาชาติ มีสิทธิมนุษยชนสําหรับทุกคนนอกจากชาวยิวซึ่งควรวางอาวุธต่อหน้าศัตรูที่กําลังก่อการร้ายและทําทาสประชาชนของตน ความคิดเห็นด้าน ‘สิทธิมนุษยชน’ ของเขานั้นน่ากังวลอย่างยิ่ง มอคิเบอร์กล่าวว่าความเท่าเทียมหมายถึง 21 รัฐอาหรับ 56 รัฐอิสลาม และรัฐยิวศูนย์ นั่นคือการเหยียดผิวที่ปกปิดไว้ภายใต้หัวข้อสิทธิมนุษยชน”
สัปดาห์ที่แล้ว อัครราชทูตอิสราเอลประจําสหประชาชาติ กิลัด เอร์ดัน เรียกร้องให้ปลดปล่อย เลขาธิการสหประชาชาติ หลังการพูดสุนทรพจน์เรื่องนี้ แอนโตนิโอ กูเตอร์เรส กล่าวว่าการโจมตีของฮามาส “ไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุ” และ “ประชาชนปาเลสไตน์ถูกปกครองโดยการยึดครองที่ทรมานเป็นเวลา 56 ปี” เอร์ดันเรียกคําพูดของกูเตอร์เรสว่า “การกล่าวหาที่ไม่มีเหตุผล”
กูเตอร์เรสตอบสนองต่อการวิพากษ์วิจารณ์ต่อเขาว่า “ฉันช็อกกับการแปลความคําพูดของฉันเมื่อวานนี้ในคณะมนตรีความมั่นคง เหมือนกับ… เหมือนกับฉันกําลังปกป้องการก่อการร้ายของฮามาส สิ่งนี้เป็นเท็จ มันกลับกัน”
สหประชาชาติต้องเผชิญกับข้อกล่าวหานานมาแล้วว่ามีความเหยียดผิวต่อชาวยิวและต่ออิสราเอล
จดหมายของมอค