ผู้พิพากษาในสหราชอาณาจักรได้ยืนยันคําสั่งของตนในการถอนระบบสนับสนุนชีวิตจากเด็กทารกที่เจ็บป่วยอย่างร้ายแรง แทนที่จะอนุญาตให้ผู้ปกครองพาตัวไปรับการรักษาในวาติกัน
ผู้พิพากษาโรเบิร์ต พีล ตัดสินเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า อินดี เกรโกรี วัย 8 เดือนจะต้องถูก “ถอนจากเครื่องช่วยหายใจ” ในวันพฤหัสบดีตามคําสั่งของศาล ไม่ว่าผู้ปกครองจะต้องการอย่างไร การอุทธรณ์ในคดีนี้ถูกปฏิเสธและเด็กน้อยจะต้องถูกถอนจากระบบสนับสนุนชีวิตโดยเร็ว
“แคลร์และฉันรู้สึกผิดหวังอีกครั้งกับการตัดสินเด็ดขาดจากผู้พิพากษา และความเชื่อมั่นของเรา ทั่วโลกต่างตกใจว่าเราถูกปฏิบัติอย่างไร” พ่อของเด็กชื่อดีน เกรโกรี กล่าวต่อ Christian Concern ซึ่งเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายของคดีนี้
ศาลยืนยันข้อสรุปของพีลในวันศุกร์ที่ผ่านมา ปฏิเสธสิทธิในการอุทธรณ์ของเดนและแคลร์ เกรโกรี
ผู้พิพากษาระดับสูงของสหราชอาณาจักร ลอร์ดจัสติส ปีเตอร์ แจ็กสัน, เลดี้จัสติส เอเลนอร์ คิง และลอร์ดจัสติส แอนดรูว์ มอยแลน จากศาลอุทธรณ์ปฏิเสธการอุทธรณ์ว่า รัฐบาลอิตาลีและวาติกัน “ไม่สามารถนําเด็กน้อยไปรับการรักษาได้”
รัฐบาลอิตาลี ในความพยายามหยุดระบบสุขภาพของสหราชอาณาจักรที่จะถอนระบบสนับสนุนชีวิตของอินดี ได้ให้สัญชาติอิตาลีกับเด็กน้อย เพื่อให้เธอสามารถได้รับการรักษาต่อไปที่นั่น
อินดี เกรโกรี เกิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ และป่วยเป็นโรคพันธุกรรมทางไมโทคอนเดรียซึ่งอาจจะทําให้เธอเสียชีวิต
ผู้นําของวาติกัน — ในความร่วมมือกับรัฐบาลอิตาลี — ได้เตรียมทรัพยากรเพื่อให้อินดีสามารถรับการรักษาต่อไปที่ Bambino Gesù โรงพยาบาลเด็กคาทอลิกในโรม
“แคลร์และฉันเคยต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสําหรับอินดี ซึ่งเธอมีสิทธิมนุษยชน และเราต้องการให้เธอได้รับการรักษาที่ดีที่สุด” พ่อของเด็กกล่าวถึงการตัดสินใจนี้
“ถ้าสหราชอาณาจักรไม่ต้องการจ่ายค่ารักษา ทําไมเธอจึงไม่สามารถไปอิตาลีและได้รับการรักษาและการดูแลที่น่าประทับใจจากนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลอิตาลีที่เสนอมา” เขากล่าวเพิ่มเติม
“นี่คือการกระทืบครั้งสุดท้ายอีกครั้ง ฉันจะไม่ยอมแพ้การต่อสู้เพื่อโอกาสของลูกสาวของฉันที่จะได้มีชีวิตต่อไปจนจบ”
นายกรัฐมนตรีอิตาลี จิออร์เจีย เมโลนี ซึ่งเคยอนุมัติสัญชาติให้กับอินดีและต่อสู้อย่างเข้มข้นเพื่อให้เธอถูกโอนย้าย รายงานว่ากําลังติดต่อกับลอร์ดแคนเซลเลอร์ของสหราชอาณาจักรเพื่อขอความร่วมมือระหว่างประเทศ
“พวกเขากล่าวว่าไม่น่าจะมีหวังมากนักสําหรับอินดีน้อย แต่จนถึงวินาทีสุดท้าย ฉันจะพยายามทําทุกวิถีทางเพื่อปกป้องชีวิตเธอ และเพื่อปกป้องสิทธิของแม่และพ่อเธอที่จะทําทุกอย่างเพื่อเธอ” นายกรัฐมนตรีอิตาลี จิออร์เจีย เมโลนี เขียนไว้บนสื่อสังคมนี้ตอนนี้
กงสุลอิตาลี มาเตโอ คอร์ราดีนี ได้สั่งสหราชอาณาจักรให้ยกอํานาจความเป็นเจ้าของให้กับผู้พิทักษ์อิตาลีที่แต่งตั้งให้ก