ภาษาไทยดิ้นได้! หนุ่มรีวิวสั่ง “ผัดซีอิ๊วเพิ่มไข่” เปิดกล่องมาขำจนจะหมดลม แม่ค้าให้มาเป็นฟองเลย ก็ทำตามสั่งนะว่าไม่ได้
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2566 ผู้ใช้งานบัญชี TikTok@am_ninee โพสต์คลิปรีวิวการสั่งอาหารจากร้านอาหารตามสั่ง ด้วยเมนู “ผัดซีอิ๊วเพิ่มไข่” ซึ่งในความคิดของเจ้าตัวก็การเพิ่มไข่ลงไปผัดอีก 1 ฟอง แต่เมื่อเปิดกล่องอาหารออกมากลายเป็นว่าได้รับไข่ดาว 1 ฟองเพิ่มเข้ามาวางเด่นอยู่บนผัดซีอิ๊ว เล่นเอาหลุดขำออกมาเลยทีเดียว
หลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกมา ชาวเน็ตต่างเข้ามาคอมเมนต์กันอย่างสนุกสนาน บางคนยืนยันว่าป้าก็ทำตามสั่งแล้วไง ส่วนบางคนแนะนำวิธีการสั่งที่ถูกต้อง ในขณะที่บางคนแวะมาแชร์ประสบการณ์คล้ายๆ กัน เมื่อสั่งอย่างหนึ่งแต่ได้อีกอย่างหนึ่ง เพราะภาษาไทยคนเดียวกันสามารถเข้าใจได้หลายความหมายนั่นเอง
“คำสั่งชัดเจน ร้านก็ทำให้เห็นชัดเจน จบแยกย้าย”
“เอาจิงๆๆ เราก็กินแบบนี้นะ อร่อย”
“คุณต้องบอกว่าใส่ไข่2ฟอง”
“มันต้องบอกว่าพิเศษไข่ ถึงร้านจะเข้าใจ”
“ยังดีที่เป็นไข่ดาว ไม่ใช่ไข่ต้ม”
“เคยสั่งสุกี้เพิ่มไข่ มาเป็นไข่ดาวลอยน้ำเลยล่ะ”