ป้ายโฆษณาร้านนวดในปอยเปต เขียนกำกับหลายภาษา 1 ในนั้นคือภาษาไทย อ่านแล้วถึงกับสะดุ้ง ตรงเกินไปไหม?
กลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ หลังจากผู้ใช้เฟซบุ๊ก Ammane Riankaeo ได้โพสต์ภาพป้ายโฆษณาร้านนวดในปอยเปต ประเทศกัมพูชา แต่สิ่งที่ทำให้ชาวเน็ตให้ความสนใจก็คือข้อความที่อยู่บนป้าย ซึ่งคนไทยอ่านแล้วมีสะดุ้ง
โดยข้อความบนป้ายมีอยู่ 4 ภาษา หนึ่งในนั้นคือภาษาไทย เขียนกำกับไว้ว่า “นวด + เ_็ดกัน = Ok?” ซึ่งไม่แน่ชัดว่าเป็นแค่ร้านนวดหรือมีบริการอย่างอื่นแอบแฝง
ทั้งนี้ หลังจากโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ทำเอาชาวเน็ตเข้ามาวิพากษ์วิจารณ์มากมาย โดยพร้อมใจกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่าตรงเกินไปไหม ขณะที่ชาวเน็ตบางคนก็เข้ามาแซว โดยต่างถามหาพิกัดกันยกใหญ่