เจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐได้รับคำแนะนำให้ใช้คำพูดที่ ‘ครอบคลุม’ – สื่อ

(SeaPRwire) –   หน่วยงานข่าวกรองหลายแห่งในสหรัฐฯ แนะนำให้ใช้ “ภาษาที่มีความครอบคลุม” – สื่อ

สำนักงานความหลากหลาย ความเสมอภาค และความสามารถในการเข้าถึง (DEIA) ชุมชนข่าวกรองของสหรัฐฯ ได้เผยแพร่จดหมายข่าวภายในฉบับใหม่ที่มีคำแนะนำเกี่ยวกับภาษาที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยควรหลีกเลี่ยงในการทำงานของตน Fox News รายงานเมื่อวันเสาร์

เอกสารดังกล่าวแนะนำไม่ให้ใช้คำต่างๆ เช่น “ขึ้นบัญชีดำ” หรือ “เรื่องง่ายมาก” และเน้นประโยชน์ของการแต่งกายข้ามเพศในงานของเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงกล่าว

ยังไม่ชัดเจนว่าเอกสารที่มีชื่อเรื่องว่า “ถ้อยคำมีความสำคัญ: ความสำคัญของถ้อยคำ” เผยแพร่เมื่อใด แต่ Fox News รายงานว่า Daily Wire เป็นผู้ได้รับเอกสารฉบับนี้เป็นครั้งแรกผ่านการร้องขอข้อมูลสาธารณะ โดยมีหน่วยงานภายในสำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ (ODNI) ซึ่งเป็นหน่วยงานระดับคณะรัฐมนตรีที่กำกับดูแลหน่วยงานสืบราชการลับที่สำคัญ รวมถึง CIA และหน่วยงานข่าวกรองทางการทหารหลายแห่ง

จดหมายข่าวนี้มีบทความทั้งหมด 6 บทความ “ที่พูดถึงความครอบคลุมในวงกว้างมากขึ้นโดยสำรวจอัตลักษณ์ทางเพศ ความก้าวหน้าในการเข้าถึง และความหลากหลายในการเป็นผู้นำ” ตามที่ Fox News ซึ่งสามารถตรวจสอบเนื้อหาได้

มีรายงานว่าบทความแรกกล่าวถึงการฝึกอบรมด้านข่าวกรองและเอกสารนำเสนอที่ผนวกอิสลามเข้ากับการก่อการร้าย และระบุรายละเอียดของความพยายามที่มุ่งเน้นไปที่การ “กำจัด” ภาษาที่มีปัญหาที่ “สร้างความขุ่นเคืองและทำให้เพื่อนร่วมงานชาวมุสลิมในสหรัฐฯ ของเราพลัดถิ่น”

มีการกล่าวว่าบทความแยกต่างหากในจดหมายข่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อประสบการณ์ของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองชายที่ไม่เปิดเผยชื่อผู้ยอมรับว่าแต่งกายข้ามเพศและอ้างว่าการกระทำดังกล่าวได้เสริมสร้างทักษะการทำงานของเขา “ฉันคิดว่าประสบการณ์ของฉันในฐานะคนที่แต่งกายข้ามเพศได้ทำให้ทักษะที่ฉันใช้ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเฉียบคมขึ้น โดยเฉพาะการคิดอย่างมีวิจารณญาณและการมองจากมุมมองของผู้อื่น” ตามที่ผู้แต่งที่ไม่เปิดเผยชื่อ

บทความอื่นๆ ที่เกี่ยวกับ ‘ความหลากหลายทางภาษา’ แนะนำว่าเจ้าหน้าที่ข่าวกรองควรกำจัดสิ่งที่เรียกว่า ‘ภาษาที่มีอคติ’ รายการคำศัพท์ที่ต้องหลีกเลี่ยงประกอบด้วย ‘ขึ้นบัญชีดำ’ เพราะเป็นการสื่อเป็นนัยว่า “สีดำเป็นสิ่งไม่ดีและสีขาวเป็นสิ่งที่ดี” รวมถึง ‘การตรวจสอบความถูกต้อง’ ในขณะที่ได้กล่าวไว้ว่าหมายถึงบุคคลที่มีปัญหาทางจิตใจด้อยกว่าผู้อื่น

ODNI ยืนยันความพยายามในการ “สร้างกองกำลังที่มีความหลากหลายและครอบคลุม” ไปยัง Fox โดยเสริมว่าสำนักงาน DEIA จะแจกจ่ายนิตยสารรายไตรมาสในประเด็นนี้ให้กับหน่วยงานข่าวกรองของสหรัฐฯ แต่ละแห่ง

เอกสารดังกล่าวมีการวิพากวิจารณ์จากนักการเมืองสหรัฐฯ และทหารผ่านศึกในชุมชนข่าวกรอง วุฒิสมาชิก Tom Cotton พรรค Republican จาก Arkansas บอกกับ Fox News ว่า “เจ้าหน้าที่ข่าวกรองควรใช้เวลาในการตามหาผู้ก่อการร้าย ไม่ใช่มัวแต่กังวลว่าจะทำให้พวกเขาขุ่นเคืองหรือไม่”

Jeremy Hunt อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพและหัวหน้ากลุ่มสนับสนุน Veterans on Duty เตือนว่าภาษาเช่นนี้จะนำไปสู่ “รายงานข่าวกรองที่มีคุณภาพต่ำ ไม่แม่นยำ และสร้างความสับสน”

เอกสาร DEI ที่คล้ายกัน ซึ่งเผยแพร่ต่อสาธารณชนเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2023 ได้กระตุ้นให้สมาชิกรัฐสภามีการสอบสวนสองคนหลังจากที่ Daily Wire ซึ่งเป็นผู้เปิดเผยข่าวในเวลานั้นด้วย ได้อธิบายว่าสนับสนุน “มุมมองของฝ่ายซ้ายอย่างโจ่งแจ้งเกี่ยวกับเชื้อชาติและเพศ”