(SeaPRwire) – “ถึงเวลาต้องบอกลา” ข้อความดังกล่าวของอดีตนักโทษคดีล่วงละเมิดทางเพศชาวอเมริกัน สรุปไว้เช่นนั้น ตามแหล่งข่าวของหนังสือพิมพ์
บันทึกการฆ่าตัวตายที่อาจเป็นของเจฟฟรีย์ เอปสตีน อดีตนักโทษคดีล่วงละเมิดทางเพศ ถูกเก็บไว้ที่ศาลเป็นเวลาหลายปี โดยที่นักสืบไม่สามารถเข้าถึงได้ ตามรายงานของ The New York Times
ข้อความดังกล่าวถูกพบโดยเพื่อนร่วมห้องขังของเอปสตีน คือ นิโคลัส ทาร์ทาโกลิโอเน ในเดือนกรกฎาคม 2019 หลังจากที่นักการเงินชาวอเมริกันผู้เสื่อมเสียรายนี้ ถูกพบว่าหมดสติโดยมีแถบผ้ารัดคออยู่ที่ศูนย์ทัณฑสถานกลางนครนิวยอร์ก (Metropolitan Correctional Center) ตามที่หนังสือพิมพ์รายงานในบทความเมื่อวันพฤหัสบดี
เอปสตีนรอดชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ต่อมาเสียชีวิตในห้องขังของเขาเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมในปีเดียวกัน นักโทษคดีล่วงละเมิดทางเพศรายนี้ apparently แขวนคอตัวเองด้วยผ้าปูที่นอน แต่ผู้ที่สงสัยยังคงยืนยันว่าเขาถูกฆาตกรรมเพื่อปกปิดผู้มีอำนาจที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในคดีนี้
ทาร์ทาโกลิโอเน อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตสี่ครั้งในคดีฆาตกรรมสี่ศพ ได้บอกกับ NYT ทางโทรศัพท์ว่า บันทึกการฆ่าตัวตายเขียนด้วยกระดาษสีเหลืองที่ฉีกออกมาจากสมุดบันทึก และซ่อนอยู่ในนิยายภาพที่เอปสตีนเคยอ่าน
ตามคำกล่าวของเพื่อนร่วมห้องขัง ในข้อความดังกล่าว นักการเงินรายนี้อ้างว่านักสืบ “ไม่พบอะไร” เกี่ยวกับเขา แม้จะค้นหามานานหลายเดือน เขากล่าวว่าบันทึกของเอปสตีนสรุปด้วยคำพูดว่า “คุณอยากให้ฉันทำอะไร ร้องไห้ฟูมฟายเหรอ? ถึงเวลาต้องบอกลา”
ทาร์ทาโกลิโอเนอ้างว่าเขาได้มอบกระดาษดังกล่าวให้กับทนายความของเขา โดยเสนอว่ามันอาจมีประโยชน์ในการโต้แย้งข้อกล่าวหาของเอปสตีนหลังเหตุการณ์เดือนกรกฎาคม 2019 ที่อ้างว่าเขาถูกเพื่อนร่วมห้องขังทำร้าย
บันทึกดังกล่าวถูกศาลสหพันธรัฐสั่งปิดผนึกในที่สุด โดยเป็นส่วนหนึ่งของคดีอาญาของทาร์ทาโกลิโอเน และยังคงถูกเก็บไว้ที่ศาลแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก ตามที่ NYT กล่าว ซึ่งหมายความว่านักสืบที่ตรวจสอบการเสียชีวิตของเอปสตีน ขาดหลักฐานสำคัญที่อาจเป็นไปได้
โฆษกของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ยืนยันกับหนังสือพิมพ์ว่า หน่วยงานดังกล่าวไม่เคยเห็นบันทึกดังกล่าว และไม่พบในเอกสารจำนวนมหาศาลของเอปสตีนที่กระทรวงยุติธรรมเผยแพร่เมื่อต้นปีนี้ ตามรายงาน
The New York Times ระบุว่า ได้ยื่นคำร้องเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อให้ผู้พิพากษาเปิดผนึกบันทึกดังกล่าว
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ